27 ago 2010

Das Weisse Band: (La cinta blanca) extracto de dialogo.

El maltrato a la mujer.


(la mujer le hace sexo oral sentada en una silla de madera en el comedor, la mujer se detiene extrañada y lo mira a los ojos)
(al comenzar el dialogo se abrocha el pantalón y todo transcurre con ella sentada y el parado mirando hacia fuera desde la ventana, es de día, al finalizar el diálogo ella se retira y el se acomoda en un escritorio de la misma habitación y se coloca los lentes)

781
01:16:41,668 --> 01:16:43,737
¿Por qué no dejas de hacer eso?
¿Para qué tanto esfuerzo?
No te sorprendas.
No es que no tengas talento, pero
es que ya no quiero estar contigo.
La verdad, es que me das asco.
¿Puedes terminar tu trabajo?
No quiero pasar la noche aquí.

786
01:17:10,878 --> 01:17:14,704
- ¿Qué te he hecho?

- ¡Dios, no me has hecho nada!
Eres fea, descuidada, flácida y
no tienes buen aliento. ¿Será eso?

Hay que hervir eso.
No te sientes allí
mirando como muerto tibio.
No es el fin del mundo.
Ni para ti ni para mí.
No quiero seguir con esto, es todo.

En verdad lo intenté...

he intentado imaginarme otra
mujer mientras te hacía el amor.

Una que huela bien,
que sea joven, menos decrépita que tú,
pero me falta imaginación.
Al final, eres tú siempre la que
está ahí y me entran ganas de vomitar,
y me avergüenzo de mí mismo.
¿Entonces para qué seguir?

799
01:18:18,305 --> 01:18:21,467
- ¿Has terminado?

- Sí, desde hace rato.

Tienes que ser un infeliz
para ser tan miserable conmigo.

¡Por favor, déjalo ya!

Sé que no soy ninguna belleza.
El mal aliento viene de
mi úlcera, ya lo sabes.

No te importó en el pasado. Lo
tenía cuando tu mujer estaba viva.

805
01:18:44,029 --> 01:18:46,716
Ahórrame los detalles sórdidos.
Pero te diré que siempre me ha asqueado.
Después que Julie murió,
quería calmar mi dolor
con alguien. ¡Podría
haber cogido a una vaca!
Las putas están muy lejos de aquí,
y una vez cada dos meses
no es suficiente para mí,
a pesar de mi avanzada edad.
Así que deja de actuar
como mártir y lárgate.

813
01:19:12,996 --> 01:19:14,836
¿Por qué te has dado
cuenta ahora de todo eso?

¿Cuándo tendría que haberme
dado cuenta de tu opinión?

815
01:19:20,229 --> 01:19:23,487
En el hospital, olvidé cuán pesada eres.

Te pones sentimental cuando sufres.
¡Desaparece! ¿No tienes orgullo?
No hay lugar para nada contigo.

819
01:19:36,725 --> 01:19:37,915
Es verdad.

¿Y si hago alguna tontería?

821
01:19:43,915 --> 01:19:49,697
Adelante. Me sorprenderías. Pero
sé cuidadosa, podría ser doloroso.

822
01:19:50,805 --> 01:19:56,344
Sé que soy ridícula. No te
va a importar de todos modos.

823
01:19:56,579 --> 01:19:57,598
Bueno...

824
01:20:00,627 --> 01:20:02,873
¿Por qué me desprecias?
¿Por ayudar a criar a tu hijo?
¿Porque observo en silencio
cómo manoseas a tu pequeña hija?
¿Porque te ayudo a engañarte a ti mismo?

¿Por escucharte diciendo
cuánto amabas a Julie,
cuando todos sabían que la
tratabas tan mal como a mí?

¿Por amarte, cuando sé
que no puedes soportar...
ser amado?

832
01:20:31,988 --> 01:20:35,583
Así es. Ahora levántate.
Tengo trabajo que hacer.

833
01:20:37,445 --> 01:20:39,907
No puedes darte el lujo
de deshacerte de mí.

¿Quién hará el trabajo sucio por ti,

quién te ayudará con
los chicos y la consulta?

836
01:20:46,754 --> 01:20:48,421
No sabes lo que estás diciendo.

837
01:20:48,740 --> 01:20:51,181
Quiero ver qué tan
lejos puedo llegar, ¿no?

838
01:20:51,404 --> 01:20:54,751
"¿Lo soportará? ¿O
puedo rebajarla aún más?"

Yo también estoy cansada.

Tengo dos chicos retrasados: Karli
y tú. Eres el más problemático.

841
01:21:06,579 --> 01:21:09,379
Dios santo, ¿por qué no te mueres?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Colores: Center of Sun

Colores: Center of Sun
Radiante de dulzura, el centro de un sol para las obreras